Skip to main content

Constituencies, wards and local councils

Constituencies (a.k.a. parliamentary constituencies): each electing one Member of Parliament (MP) every 5 years to the House of Commons (Parliament). There are 650 constituencies in the UK.Wards (a.k.a. electoral divisions or electoral wards) is the primary unit of English electoral geography for borough and district councils, county councils or city councils. Each ward elects either one or two councillors to be members of the local council. There were 9,456 electoral wards/divisions in the UK and each ward has an average electorate of about 5,500 people, but ward population can vary substantially.Local council is made up of a number of Councillors (Cllr) who meet regularly to make decisions about the direction of the council and the work it does for the community. As elected bodies local councils are responsible to their local community. Attending a council meeting is the best way to find out what they do and how they make decisions. Members of public can attend public council meetin…

J. M. Barrie's Little Minister

Reading J. M. Barrie's Little Minister. This love story has been so beautifully written, but with so many Scottish words. I have tried to look into dictionaries to find the meaning of these Scottish words and I wish there's a version with notes and translations.
It's because I'm police. I'm the first ane that has ever been in Thrums, and the very folk that appointed me at a crown a week looks upon me as a disgraced man for accepting.
ane: used of a single unit or thing; not two or more ("`ane' is Scottish")
It's Gospel that my ain wife is short wi' me when I've on my uniform,though weel she kens that I would rather hae stuck to the loom if I hadna ha'en sic a queer richt leg.
ain: belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive
weel: well
ken: SCOTTISH ENGLISH, to know someone or something
hae: chiefly Scottish variant of have
I hadna ha'en sic a queer richt leg: Does this mean "I hadn't have such a queer right leg"?

Gavin took the path to Caddam, to look for the gypsy family Wild Lindsys, but the Gypsian has gone, leave Gavin standing in the wood. In the moonlight, he remembered a legend of the wood:
Gavin had walked quickly, and he now stood silently in the wood, his hat in his hand. In the moonlight the grass seemed tipped with hoar frost. Most of the beches were already bare, but the shoots, clustering round them, like children at ther mother's skirts, still retained their leaves red and brown. Among pines these leaves were as incongruous as a wedding-dress at a funeral. Gavin was standing on grass, but there were patches of heather within sight, and broom, and the leaf of the blaeberry. When the beeches had drawn up the earth with them as they grew, their roots ran this way and that, slippery to the feet and looking like disinterred bones. A squirrel appeared suddenly on the charred ground, looked doubtfully at Gavin to see if he was growing there, and then glided up a tree, where it sat eyeing him, and forgetting to conceal its shadow. Caddam was very still. At long intervals came from far away the whack of and axe on wood. Gavin was in a world by himself, and this might be someone breaking into it.

The mystery of woods by moonlight thrill the little minister. His eyes rested on the shining roots, and he remembered what had been told him of the legend of Caddam, how once on a time it was a mighty wood, and a maiden most beautiful stood on its confines, panting and afraid, for a wicked man pursued her; how he drew near, and she ran a little way into the wood, and he followed her, and she still ran, and still he followed, until both were for ever lost, and the bones of her pursuer lie beneath a beech, but the lady may still be heard singing in the woods if the night be fine, for then she is a glad spirit, but weeping when there is wild wind, for then she is but a mortal seeking a way out of the wood.

The squirrel slid down the fir and was gone. The axe's blow ceased. Nothing that moved was in sight. The wind that has its nest in trees was circling around with many voices, that never rose above a whisper, and were often but the echo of a sigh.

More Scottish words:

0. gie: give
1. drouth: same as drought
2. toom: to empty
3. jimply: barely sufficient
4. Auld Lichts: old. Auld Lang Syne: times long past, literally ‘old long since’.
5. dinna: do not
6. wi'me: with me
7. ower: over, too
8. whaur: where
9. neifer:
10. warld:
11. cauld: cold

Read it online at Archive.org, digitalized by Google from the library of the New York Public Library, or at Google Book Search, which has severl pages missing at the end of chapter four after "The grace of her swaying figure was a new....", so does the Book from Project Gutenberg .

Comments

Popular posts from this blog

coat-of-arms

Heraldry probably began with the knights in armour. When wearing a helmet in battle or in tournaments a knight could not be recognised; so he used symbols to decorate his shield and surcoat. The surcoat was the loose garment worn over the armour to protect it from rain or hot sun and actually was the "coat-of-arms"; it was decorated on the front and back with the same device as on the shield.
The correct expression for entire design is an achievement. An achievement consists of the shield, helmet, rest, wreath, mantling and motto. These are the main parts. To them can be added supporters and a compartment.

In the centre is the most important part, the shield. The surface of the shield is called the field and on it the colourful charges are placed. The shield is called the arms or coat-of-arms and can be drawn in any shape - in an upright position or slanting, which is the position it would fall into if hung on a peg. In Heraldry it slants to dexter.


The helmet denotes the ran…

Is Aladdin a Chinese?

Aladdin is an Arabic name, but he lived in China.  Is he a Chinese?
Aladdin's wonderful Lamp was included in the first European version of the Book of the Thousand and One Nights (1704-1717), but not in the original Arabic manuscript.
So it's a problem who originally invented the story,  Arabic or European? In a 19th Century Pantomime, Aladdin's hometown is Beijing or Peking, spelled "Pekin" in the report,  now capital city of China.
 Derby local newspaper Mercury reported the pantomime in December, 1878. The reporter said "the representation of the city of Pekin, illuminated for a fete, is really very good indeed".  Above all, Pekin, Beijing or no, it would be found to be delightfully local in parts, with the opportunity never missed of getting  at the Derby City Council, as in on Scene:
BADROULBADOUR - And you will live here, dear Aladdin? ALADDIN -  Yes, And livery servants in most gorgeous dresses shall wait upon you - you shall hear the lark Sing from you…

The Meaning of Derby City Council Logo

The logo of Derby City Council looks quite abstract and modern. I wonder what's the meaning of it? The lower-left part of the logo looks like a snail (or the initial letter D in Derby?), the upper-right part seems a river, (Derwent river?) these two parts are connected by a straight line at the bottom.

I did some searches on the web trying to find out the true meaning of Derby City Council logo, but without success. So, I wrote to tourist information, and got the answer from Michael:
The Logo is a representation of two of Derby's oldest emblems, one being a ram the other a buck (deer). Obviously the logo is a modern interpretation of these two figures so it is not obvious unless you know what to look for. Most people do seem to agree with you that it looks like a snail however.
Ram! the curly horn of ram looks like a snail indeed. The ram and the deer are from coat of arms of City of Derby,
In this coats of arms, we can see the deers both in shield (arms) and supporter, but the…